As promised, I checked back into Domain Samurai just to look back at those keywords I was researching the other day. This time, everything went through smoothly and it selected a bunch of possible names for me to use.
Check out the last two posts to see what led up to this.